Me achei, finalmente, no site do Festival de Avanca. O Avanca é um festival de animação em… em… Avanca! Não, sério… Avanca é perto do Porto, em Portugal. E lá tem um mega-ultra-super-vitaminado festival de animação. Eu mandei em 1998 o meu “Tão Longo Amor”, uma animação em 3D com o soneto de Camões “Sete Anos de Pastor”, que eu continuo achando lindo. Provavelmente vou achar lindo até morrer. Demorei a me achar no site. Talvez seja porque o título do filme está errado. Deve ser um problema de tradução… Nossa, estou hilária hoje. Vou parar enquanto é tempo.
-x-
Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
Mas não servia ao pai, servia a ela,
E a ela só por prémio pretendia.
Os dias, na esperança de um só dia,
Passava, contentando-se com vê-la;
Porém o pai, usando de cautela,
Em lugar de Raquel lhe dava Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
Lhe fora assi negada a sua pastora,
Como se a não tivera merecida;
Começa de servir outros sete anos,
Dizendo: – Mais servira, se não fora
Para tão longo amor tão curta a vida!
-x-